В связи с дисквалификацией национальной федерации тяжелой атлетики сроком на один год, Международная федерация тяжелой атлетики (IWF) провела в Астане, Казахстан брифинг на тему антидопинга.
Russian
Новости
In connection with the suspension of the national weightlifting federation for one year, the International Weightlifting Federation (IWF) held a Briefing on Anti-Doping issues in Astana, Kazakhstan.
English
În legătură cu suspendarea federației naționale de haltere pe perioada de un an de către Federația Internațională de Haltere (IWF), în Astana, Kazakhstan s-a desfășurat un Briefing cu tematica Anti-doping.
Romanian
Заместитель генерального директора и инспектор службы предупреждения допинга Национального Антидопингового Агентства приняли участие в тренинге в области образования и профилактики допинга в спорте, организованным Советом Европы на региональном уровне 18-19 мая 2016 г. Вильнюс, Литва. В этом мероприятии приняли участие 22 представителя из 11 стран - Азербайджана, Армении, Беларуси, Эстонии, Грузии, Латвии, Литвы, Молдовы, Польши, Российской Федерации, Украины. Во время тренинга была подчеркнута важность образования и информации в целях предотвращения допинга.
Russian
Deputy General Director and Officer of the Doping Prevention Department from the National Anti-Doping Agency attended Regional training on education and prevention of doping in sport, organized by the Council of Europe on 18-19 May 2016 in Vilnius, Lithuania. This event brought together 22 representatives from 11 countries - Azerbaijan, Armenia, Belarus, Estonia, Georgia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Russian Federation, Ukraine. During the training it was highlighted the importance of education and information in doping prevention.
English
Directorul general adjunct şi inspectorul serviciului de prevenire a dopajului din cadrul Agenţiei au participat la instruirea în domeniul educaţiei şi prevenirii dopajului în sport, organizată de către Consiliul Europei la nivel regional în perioada 18-19 mai 2016, în Vilnius, Lituania. Acest training a reunit 22 reprezentanţi din 11 ţări – Azerbaijan, Armenia, Belarus, Estonia, Georgia, Latvia, Lituania, Moldova, Polonia, Federaţia Rusă, Ucraina. În cadrul instruirii a fost pusă în evidenţă importanţa educării şi informării în activităţile de prevenire a dopajului.
Romanian
Представитель Национального антидопингового агентства Республики Молдова принял участие в ежегодном собрании совета Региональной антидопинговой организации Восточной Европы(EERADO), который был проведен 5-6 Апреля, в Цахкадзоре, Армения. На мероприятии приняли участие представители стран–участников Совета EERADO: Албания, Армения, Босния и Герцеговина, Грузия, Македония, а также представители Всемирного Антидопингового Агентства (ВАДА). Заседание проходило под председательством профессора Арег Оганесяна, председателя EERADO.
Russian
National Anti-Doping Agency of the Republic of Moldova representative participated in the annual Eastern Europe Regional Anti-Doping Organization (EERADO) Board Meeting which was held on 5th-6thApril, in Tsakhkadzor, Armenia. Event brought together representatives from the EERADO member states: Albania, Armenia, Bosnia & Herzegovina, Georgia, Macedonia, and representatives of the World Anti-Doping Agency (WADA). The meeting was chaired by Professor Areg Hovhannisyan, EERADO Chairman.
English
Reprezentantul Agenţiei Naţionale Antidoping din Republica Moldova a participat la reuniunea anuală a Consiliului Organizaţiei regionale est-europene antidoping (RADOEE), care a avut loc în perioada 5-6 aprilie, în Tsakhkadzor, Armenia. Acest eveniment a întrunit reprezentanţii statelor membre ale RADOEE: Albaniei, Armeniei, Bosniei & Herzegovinei, Georgiei, Macedoniei, precum şi reprezentanţii Agenţiei Mondiale Anti-Doping (AMAD). Reuniunea a fost prezidată de Profesor Areg Hovhannisyan, Preşedintele RADOEE.
Romanian
Михаил Грумеза, заместитель генерального директора Национального Антидопингового Агентства высказал свое мнение о проблеме анаболиков и других допинговых субстанций, свободно циркулирующих на черном рынке Республики Молдова в интервью Sănătate INFO.
Russian
Pages
