Cu prilejul Zilei Limbii Române, Agenția Națională Antidoping (ANAD) adresează cele mai sincere felicitări tuturor celor care prețuiesc limba română, o vorbesc cu demnitate și contribuie, prin fiecare cuvânt, la păstrarea și promovarea valorilor culturale și spirituale ale societății noastre.
On the occasion of the 35th anniversary of the Independence of the Republic of Moldova, the National Anti-Doping Agency extends its most sincere congratulations and wishes of peace, health, prosperity, and well-being to all citizens.
This symbolic day reminds us of the courage, dignity, and aspirations of the generations who contributed to establishing the Republic of Moldova as an independent and sovereign state.
Cu prilejul celor 35 de ani de Independență a Republicii Moldova, Agentia Națională Antidoping adresează tuturor cetățenilor cele mai sincere felicitări și urări de pace, sănătate, prosperitate și bunăstare.
Această zi simbolică ne amintește de curajul, demnitatea și aspirațiile generațiilor care au contribuit la afirmarea Republicii Moldova ca stat independent și suveran.
On August 21, 2026, the National Anti-Doping Agency (NADA) conducted an anti-doping information and education seminar for athletes and coaches at the Specialized Sports School of Boxing in Grimăncăuți village, Briceni district. The activity took place on the premises of the sports education institution, subordinate to the Ministry of Education and Research, following its official request.
La 21 august 2026, Agenția Națională Antidoping (ANAD) a desfășurat un seminar de informare și educare antidoping destinat sportivilor și antrenorilor din cadrul Școlii Sportive Specializate de Box din satul Grimăncăuți, raionul Briceni. Activitatea a avut loc la solicitarea instituției de învățământ sportiv, aflată în subordinea Ministerului Educației și Cercetării, în incinta acesteia.
Reprezentanții Agenției Naționale Antidoping (ANAD) au participat la Festivalul Național „Sport prin Generații”, un eveniment de amploare desfășurat la Nisporeni și organizat de Ministerul Educației și Cercetării (MEC) în parteneriat cu Primăria orașului Nisporeni, în cadrul Programului Național „Capitala Sportului 2026”.
Here is the official English translation of the press release, formatted for clarity:
Chișinău, July 30, 2026 — Representatives of the National Anti-Doping Agency (NADA Moldova) participated on Thursday, July 30, 2026, in the High-Level Conference "Strengthening Institutional Cooperation Romania – Republic of Moldova: RO-MD EU PACT", held at Digital Park in Chișinău. The event was organized by the Institute for Project Development and Expertise (IDEP Moldova), serving as the Secretariat of the Alliance of Eastern European MEPs for the Reconstruction of Ukraine (AMEERU).
Chișinău, 30 iulie 2026 — Reprezentanții Agenției Naționale Antidoping (ANAD Moldova) au participat joi, 30 iulie 2026, la Conferința de Nivel Înalt „Consolidarea cooperării instituționale România – Republica Moldova: PACT UEMRO”, desfășurată în cadrul Digital Park din Chișinău. Evenimentul a fost organizat de Institutul de Dezvoltare și Expertiză a Proiectelor (IDEP Moldova), în calitate de Secretariat al Alianței Eurodeputaților din Europa de Est pentru Reconstrucția Ucrainei (AMEERU).
Here is the English translation of the text:
On July 28, 2026, the National Anti-Doping Agency (ANAD) hosted the first ordinary meeting of the Council for the Prevention and Countering of Illicit Trafficking of Doping Substances. The meeting took place in the institution’s conference room (180 Ștefan cel Mare și Sfânt Blvd., 7th floor, Chisinau municipality) and brought together representatives from the Council’s seven member institutions.
La 28 iulie 2026, Agenția Națională Antidoping (ANAD) a găzduit prima ședință ordinară a Consiliului pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante. Ședința s-a desfășurat în sala de conferințe a instituției (mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 180, et. 7) și a reunit reprezentanții celor șapte instituții membre ale Consiliului.
